小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＜横田めぐみさん＞父母と金さんの第三国対面、政府が打診

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060805-00000014-mai-soci

　 日本政府が、横田めぐみさんの父滋さん（７３）と母早紀江さん（７０）に対し、めぐみさんの夫だった韓国人拉致被害者の金英男（キムヨンナム）さん（４４）と娘のキム・ヘギョンさん（１８）との第三国での対面を打診していたことが分かった。英男さんの母親ら家族（韓国在住）からの提案。英男さんらは横田さん夫妻に一貫して訪朝を呼びかけており、北朝鮮側が受けるかは微妙だが、家族の再会に向けた今後の展開が注目される。
　 関係者によると、韓国の被害者団体「拉北者家族会」の崔成竜（チェソンヨン）代表が、英男さんの母崔桂月（チェゲウォル）さん（７９）と姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）の意向を政府に電話連絡してきた。６月末に英男さんと２８年ぶりの再会を果たした２人は「これで終わらせないように第三国で会いたい。横田さんも来てほしい」などと話しているという。
　 英男さんとヘギョンさんは、北朝鮮で７月にあった日本メディアとの会見でも、横田さん夫妻に訪朝を呼びかける姿勢を崩さなかった。しかし、来日や第三国での面会の意向を示したことはない。
　 ７月末に内閣府から打診された滋さんは「北朝鮮から出国し、そこで呪縛が解けて本当のことを話してくれるなら意味がある。そうした環境ができるかどうかによるだろう。外務省などと相談し、対応を決めたい」。早紀江さんは「ヘギョンさんは、これ以上複雑な状況になってほしくない。あまり事を急がない方がいい」と語っている。【工藤哲】

------------------------------ -

「北朝鮮から出国し、そこで呪縛が解けて本当のことを話してくれるなら意味がある。そうした環境ができるかどうかによるだろう。外務省などと相談し、対応を決めたい」

呪縛は金英男氏の親族全員が出国した状況でないと解けないのでは？