レフコウィッツ特使、韓国を痛烈に批判
投稿者： sofiansky2003 投稿日時： 2006/05/02 23:35 投稿番号： [227996 / 232612]
（朝鮮日報から）
レフコウィッツ特使、韓国を痛烈に批判
#事例 1
ブッシュ米大統領は4月20日、中国の胡錦濤国家主席との会談で、脱北者キム・チュンヒさん（32）＝仮名＝を中国が北朝鮮へ強制送還したことに対し、遺憾の意を表明した。ブッシュ大統領は「キム・チュンヒさんの家族はすでに韓国におり、すぐに定着できたであろうに、キム・チュンヒさんを北へ強制送還したことは理解できないこと」と述べた。
#事例 2
ブッシュ大統領は28日、ホワイトハウスで脱北したキム・ハンミちゃん（6）一家らと面会した。ブッシュ大統領は「わたしたちは北朝鮮の住民たちが自由で希望に満ちた世界で子供を育てられるようにする」と語った。
最近、世界が注目する中、ブッシュ大統領が相次いで 北朝鮮人権問題について注意喚起した事例だ。韓米両国政府の関係者たちはこの‘隠れた主役’に40代の米弁護士を挙げる。去年8月に任命されたジェイ・レフコウィッツ北朝鮮人権問題担当特使だ。
他の事例も多い。彼は去年末、ハンナラ党の金文洙（キム・ムンス）議員からキム・チュンイさん問題に関し助けてほしいという手紙を受け取り、米中首脳会談でこの問題が言及されるよう尽力した。同じ時期ソウルで開かれた北朝鮮人権国際大会に出席したレフコウィッツ特使は、当時の鄭東泳（チョン・ドンヨン）統一部長官や潘基文（パン・ギムン）外交部長官との面談に失敗した。その代わり柳明桓（ユ・ミョンファン）外交部第1次官に会い、帰国後すぐにブッシュ大統領との面会を申し入れた。彼はその翌日、ブッシュ大統領に会い、北朝鮮人権問題の深刻さと韓国政府の‘無関心さ’について報告したというのが外交消息筋の話だ。
レフコウィッツ特使はブッシュ大統領にいつでも会える数少ない人物の一人という。父のブッシュ元大統領と現ブッシュ大統領の信任でジュネーブ国連人権委員会米代表団団員、ホワイトハウス予算室諮問官、ホワイトハウス国内政策副補助官などを歴任した。
北朝鮮核問題について話し合う6か国協議再開が延期されている中、韓国政府内で「ブッシュの対北朝鮮政策の方向性を知りたいならヒル国務省次官補よりレフコウィッツ特使に注目せよ」という言葉が出るほどだ。ある関係者は「北朝鮮問題に関するブッシュ大統領の代理人」と語る。
1年も経たないうちにブッシュ政権の対北政策に影響力を振るうようになったレフコウィッツ特使は、職業外交官が外交的な言葉を使うのと違い、直接的な表現を好む。先月28日に行われた「北朝鮮自由の日」イベント時に「北朝鮮の人権闘争に役割を果たすべき重要な国は（対北朝鮮人権）決議案採択に参加しなかった」と述べた。韓国政府が去年11月のことや、国連の対北朝鮮人権決議に棄権してきたことを遠回しに批判したのだ。セミナー・講演・寄稿などでモニタリングが徹底していない対北支援の問題点などを指摘するのも、同じ脈絡だ。
韓国政府はレフコウィッツ特使に対しかなり神経質になっている様子だ。彼が開城公団・北朝鮮人権問題などを批判するたびに、統一部当局者が直接「内政干渉的な発言」「事実歪曲（わいきょく）」などと反論する記者会見をしている。4月30日もそうだったが、これは3月30日に続き2回目だ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/01/20060501000007.html
レフコウィッツ特使、韓国を痛烈に批判
#事例 1
ブッシュ米大統領は4月20日、中国の胡錦濤国家主席との会談で、脱北者キム・チュンヒさん（32）＝仮名＝を中国が北朝鮮へ強制送還したことに対し、遺憾の意を表明した。ブッシュ大統領は「キム・チュンヒさんの家族はすでに韓国におり、すぐに定着できたであろうに、キム・チュンヒさんを北へ強制送還したことは理解できないこと」と述べた。
#事例 2
ブッシュ大統領は28日、ホワイトハウスで脱北したキム・ハンミちゃん（6）一家らと面会した。ブッシュ大統領は「わたしたちは北朝鮮の住民たちが自由で希望に満ちた世界で子供を育てられるようにする」と語った。
最近、世界が注目する中、ブッシュ大統領が相次いで 北朝鮮人権問題について注意喚起した事例だ。韓米両国政府の関係者たちはこの‘隠れた主役’に40代の米弁護士を挙げる。去年8月に任命されたジェイ・レフコウィッツ北朝鮮人権問題担当特使だ。
他の事例も多い。彼は去年末、ハンナラ党の金文洙（キム・ムンス）議員からキム・チュンイさん問題に関し助けてほしいという手紙を受け取り、米中首脳会談でこの問題が言及されるよう尽力した。同じ時期ソウルで開かれた北朝鮮人権国際大会に出席したレフコウィッツ特使は、当時の鄭東泳（チョン・ドンヨン）統一部長官や潘基文（パン・ギムン）外交部長官との面談に失敗した。その代わり柳明桓（ユ・ミョンファン）外交部第1次官に会い、帰国後すぐにブッシュ大統領との面会を申し入れた。彼はその翌日、ブッシュ大統領に会い、北朝鮮人権問題の深刻さと韓国政府の‘無関心さ’について報告したというのが外交消息筋の話だ。
レフコウィッツ特使はブッシュ大統領にいつでも会える数少ない人物の一人という。父のブッシュ元大統領と現ブッシュ大統領の信任でジュネーブ国連人権委員会米代表団団員、ホワイトハウス予算室諮問官、ホワイトハウス国内政策副補助官などを歴任した。
北朝鮮核問題について話し合う6か国協議再開が延期されている中、韓国政府内で「ブッシュの対北朝鮮政策の方向性を知りたいならヒル国務省次官補よりレフコウィッツ特使に注目せよ」という言葉が出るほどだ。ある関係者は「北朝鮮問題に関するブッシュ大統領の代理人」と語る。
1年も経たないうちにブッシュ政権の対北政策に影響力を振るうようになったレフコウィッツ特使は、職業外交官が外交的な言葉を使うのと違い、直接的な表現を好む。先月28日に行われた「北朝鮮自由の日」イベント時に「北朝鮮の人権闘争に役割を果たすべき重要な国は（対北朝鮮人権）決議案採択に参加しなかった」と述べた。韓国政府が去年11月のことや、国連の対北朝鮮人権決議に棄権してきたことを遠回しに批判したのだ。セミナー・講演・寄稿などでモニタリングが徹底していない対北支援の問題点などを指摘するのも、同じ脈絡だ。
韓国政府はレフコウィッツ特使に対しかなり神経質になっている様子だ。彼が開城公団・北朝鮮人権問題などを批判するたびに、統一部当局者が直接「内政干渉的な発言」「事実歪曲（わいきょく）」などと反論する記者会見をしている。4月30日もそうだったが、これは3月30日に続き2回目だ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/01/20060501000007.html