小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

こちらの意見に同意。日本の殆どのマスコミは北京の意向に沿った記事を書く謀略宣伝機関と化していますが、これも偉大なるお支那さまを毛嫌いするチャールズ皇太子のイメージをおとしめたい北京中南海の意向を見事に汲んだ記事です。

――――――――――
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=69742&thr=1&cur=69526&dir=d

＞「ダライ・ラマへの敬意ゆえ」という事は、チベット問題に強い関心をお持ちなのでしょう。
これ、中国様に不利なニュースだからでしょうか、日本語ソースがなかなか見つからず、やっと見つけたコレも「ダライ･ラマ」には触れてないから、まるで皇太子が唐突に危険思想でも持ったかのような記事になってますが、'dissident'を「反体制」と訳すのは大袈裟過ぎないか？ 　 「意見を異にする」程度の意味で良いと思うのですが。