小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

外電さんスレより、最新ニュース
ソースが聯合通信ですが・・・
ヒルさん、ついにサジを投げシナに押し付けた模様。

>http://english.yna.co.kr/Engnews/20050804/430100000020050804010006E4.html
＜聯合通信、08/04 00:59 KST＞
Hill: Chinese leaders trying to persuade N. Korea to accept deal

ヒル代表「中国側が北朝鮮に妥協するように、説得している」

BEIJING, Aug. 4 (Yonhap) -- After a day of frustration, the chief U.S. envoy
to multilateral disarmament talks with North Korea said Wednesday that the
communist country should make "a very important decision" on whether it is
willing to trade off its nuclear program for a better future.

ヒル交渉代表は水曜日に、北朝鮮は「極めて重大な決断」をおこなって核開発を
より望ましいものと交換するつもりがあるかを決めるべきした。

Assistant U.S. Secretary of State Christopher Hill also said China was trying
to persuade North Korea to accept its latest mediation proposal to resolve
the ongoing tension over the North's nuclear program.

国務票次官補であるヒル氏はまた、中国が北朝鮮の核開発に伴う緊張を緩和すべく、
最新の和解提案を受け入れるべきと説得していると述べている。