★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

面白い指摘だったので、早速辞書で調べてみました。

「鼎の軽重を問う」
権威のある人の実力を疑う。また、力を疑ってその地位・評判を奪おうとする（国語大辞典）

つまり、本来の意味から言えば、後半部分ももちろんあるべきことだけど
長い間使っていくうちに、前半部分だけでも使われるようになったのでは？

＜凡例＞
政府は構造化した麻薬コネクションにメスを入れることが出来るかどうか、鼎の軽重を問われている。