南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

>国家に問題があるのか否かを私に質問するのは筋違いでは？

いいえ、裁判所ははっきりと「従軍慰安婦の労働は、醜業条約が適用される醜業であったと認められるが」と言っていますよ。
彼女は数え年１７歳で意に反して慰安婦にさせられたのですよ。
醜業条約では２１歳未満の女性に売春をやらせることや意に反して売春をさせることを禁じていましたよ。
つまり醜業条約が宋さんのケースに適用されるということは、彼女が慰安婦にさせられた状況や年齢を考えてみれば、裁判所が国の国際法違反を認めたってことですよ。

そしてさらに、国際法は国家間を縛るものであり、個人が国家を訴えるものではないという考え方が日本の司法に強く、さらに強制労働条約と醜業条約に個人に対する賠償の規定がないから、彼女達の訴えを退けたのです。