Re: 日記の元本
投稿者: nyankotyanndamon 投稿日時: 2012/07/25 09:04 投稿番号: [27849 / 29399]
言語学的には、当方は不得手ですから、多くは語れませんが。
日記に関しては、違和感がありますね。
1.日記の用紙の大きさ(当時兵隊のポケットに入るのはB5版程度)軍隊手帳に書かなかった理由が不明
2.当時の日記の書き方は、上部に日付天候を書くのが普通、更に通信文の発信記録受信記録
3.誰からの命令かを書いていない
4.誰と行ったかを書いていない
5.16日に掃蕩とあるが、此の時期は掃蕩が終わって各部隊は、次期作戦準備をしていた時期に当たる
6.避難民から兵隊を抽出したのは、国際安全委員会、南京市警察、及び憲兵であって、一般の兵隊が行った記録は無い
上記は、日本軍の記録及び安全委員会の記録を基にしたものです。
これは メッセージ 27848 (nan*ka*no*ima さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/27849.html