Re: 三島由紀夫
投稿者: rugaruga12 投稿日時: 2011/04/30 23:51 投稿番号: [25637 / 29399]
>忠臣たるべき2・26事件の反乱将校らを厳重に処罰させたこと
あのーこれって天皇の意思を無視して勝手に軍を動かしたと言う統帥大権の侵害ですけど。
しかも天皇の軍隊を私物化して忠臣たる内閣総理大臣などを殺害して回ったのですから逆に厳重たる処罰しないでどうするのかと言う話ですが。
>いわゆる『人間宣言』により、「神としての天皇のために死んだ」特攻隊隊員
天皇ハ神聖ニシテ侵スヘカラス=国王は君臨すれども統治せず
を貴方同様、神聖の”神”の部分だけ強調して誤訳しているだけですが。
ちなみに神聖とは
しん‐せい【神聖】
[名・形動]尊くておかしがたいこと。清浄でけがれがないこと。特に、宗教・信仰の対象などとして、日常の事柄や事物とは区別して扱われるべき特別の尊い価値をもっていること。また、そのさま
と言う意味であってそもそも”神”そのものと言う意味ではないし、日本での”神”と言う意味は「ゴット」と言う意味よりも上記の「神聖」=”超”とか”最高級”などの意味でも使用されておりますが。
これは メッセージ 25627 (shoujouji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/25637.html