南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

レスが遅くなって申し訳ないです。

＞あなたの上記、騙して生娘を娼婦に仕立て上げた、
という表現は事実と乖離していて誤解を与えると思います。

Fromhawaiismさん、「占領軍慰安婦問題」での判り易い解説と、
私の文章へのご指摘ありがとうございます。

「悔しさ」を強調して伝える意味で、
可能性としてありえた部分のみをデフォルメして書きました。

「可能性としては全否定出来ない、或いは、一部ではそういう事実もあった」
これらのみで繋ぎ合わせた文章が、読み手に誤解を与え、いかに危ういかというのは、
Fromhawaiismさんのご指摘の通りです。

一部マスコミの「従軍慰安婦問題」での語り口を真似して書くことで
戦後の「哀しい歴史」を「恥辱の歴史」という伝わり方をするように…

つまりは、韓国の方が多分「慰安婦問題」で感じられているような
「悔しい」気持ちを起こさせるように工夫したつもりでしたが…

「仮に、こんな事がマスコミで取り上げられれば…」
→「仮に、こんな毒を含んだ書き方で、マスコミが取り上げれば…」
と書くべきでしたね。

前置きの言葉が足りず、誤解を与えてしまったようで失礼しました。
ゴメンなさい。


敗戦国（弱国）が勝戦国（強国）に、女性を兵達の慰み者として
差し出さなければならなかったという歴史は、ホントに「辛く哀しい」ものがありますね。

愛する家族の為と思って米軍と戦い死んでいった男たち
その戦争未亡人の中には、「女の防波堤」となる為自ら応募した人や
生きるために泣く泣く応募した人もいたのかもしれませんね。
そして、それをただ、黙って見送ることしかできない日本の男達。

それぞれの無念を思うと…

あ〜、スイマセン！また創作してしまいました（笑）

「日本の悲しい一コマの風景」がしっかりとイメージ出来れば
「韓国の悲しい一コマの風景」にも思いを馳せ、人として涙を流せるんじゃないでしょうか？
（これは、Fromhawaiismさんに言ってるじゃなくて、私の自省の言葉とお受取下さい）


「ＲＡＡ」に関しては、当時を知る人達も多くを語ろうとしませんよね。
私個人的には、人の口から直接この話を聞いた事はありません。
また、聞き出す勇気もありません。

人には、「悔しさ」とか「悲しさ」とか他人には語りたくない記憶、
あるいは他人からも詮索されたくない記憶というものがあると思います。

仮に…
米国の人権派の人達が、「RAA」問題を取り上げて
日本に来て「被害にあった人達は名乗り出て下さい」とか活動し始めたら
彼らは善意なのでしょうが、私は日本人と「どうか、そっとしていて貰えなだろうか」
という気持ちになると思います。

米国の教科書にこの問題を載せると言われたら
「もっと他に書く事があるんじゃない？頼むから、止めてくれ！」って感じなのですが…

私のこの感覚は変でしょうか？（笑）


「従軍慰安婦問題」では、
日本人が韓国に渡り聞き取り調査等も行われたかに聞いております。
今後も、これらの調査をされるのであれば「他人からも詮索されたくない記憶もある」
という点も十分ご配慮の上、
関係者は勿論、韓国国民に失礼な事がないよう切に願っております。

P.S
nikochandaiou2008さん、
「RAA」に関する資料の提示ありがとうございました。