南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞We have no right to protest about legitimate executions by the Japanese army, but this certainly was carried out in an inefficient and brutal way.

処刑を執行した主体は、「日本軍」。
日本軍による処刑執行が合法的だと判断した主体は、「我々（安全区国際委員会）」。
“but this certainly was 〜”のthisは、1月9日の朝、クレーガーとハッツが目撃した「池の中で行われた処刑」。

安全区国際委員会は、クレーガーとハッツが1月9日の朝に目撃した「日本軍が池の中で行った処刑」を合法だと認識していたが、効率が悪くて残忍な方法だと感じた。

以上