Re: 概ね正しく選別されても問題なのですが
投稿者: shingan_magan 投稿日時: 2006/01/10 15:04 投稿番号: [8227 / 41162]
>チャイニーズに言わせれば、とんでもないということでしょう。
これ聴いてたらきり無いでしょう。極論すれば殺し合いしてんですから。
>コーヒーさんは、それは日本の責任じゃないから日本軍の虐殺じゃないという。だから、「虐殺」の定義(見方)の問題だというのです。コーヒーさんは、そこがわかってない。
これはそうだと思いますが、「虐殺」の定義って何なんでしょうね。
辞書によると「虐殺」=むごたらしい方法で殺すこと
「massacre」=無差別殺人の和訳で英英だと大量殺人か敵を完滅することってなってました。
massacreだったのは間違いなさそうですが、虐殺とは異なったものだと思います。南京戦が完滅を目指していたのは疑いようが無いでしょう。
>これは多分に恥の文化甘えの文化からきている発想のような気がします。他国に対して恥じることはないというより、堂々と自己の正当性(無罪)を主張するべきだ、とこういうべきじゃないでしょうか。内心はどうであれ、すくなくともそういわないと世界では通用しないのじゃないでしょうか。
そうですね。言い方がぬるかったみたいです。
これは メッセージ 8226 (monkeybrain132 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/8227.html