南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞the savage massacre of some 20,000 civilians and unarmed soldiers in the city.

２００００がciviliansだけにかかるのかunarmed soldiers にもかかるのかよくわからない（多分後者）が、それにしても比較的小さい数字（現在言われている２０万３０万虐殺とくらべれば、いや４〜５万とくらべてさえ）ですね。

civiliansだけにかかるとしたら、宋美麗は、どんな根拠でどのようなソースから２００００という数字を得たのでしょうか。

＞「China Shall Rise Again 　 Madame Chiang Kai-shek 　 １９４０ 　 Ｐ２３１」

実際に１９４０年に書かれたのだとすると、蒋介石の「日本国民に」云々からほぼ２年後。２００００の無防備な民間人というのなら、それは、時の推移とともに尾ひれがつくの例かもしれない。

＞「２０万３０万５０万１００万？の（軍人ではない）民間の無辜の（つまり、ゲリラではない、まったく無防備で戦う意志のない）南京市民虐殺です。」
という、公式には誰も主張していない定義

前にも言いましたが、シナ側は、軍民の区別をあいまいにして（と私には思われる）、無辜の（innocent）シナ人民３０万大虐殺と本や鉄石に刻むことで実質的にはそのように聞こえかねない主張を（公式に）していると思います。