南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

横から失礼します。

＞「無辜の民間人」≒「罪のない（公的機関に属さない）市民・住民」でも「常識を無視した」ことにはならないんだよ。

とくに問題ないと思いますが。

「罪のない（公的機関に属さない）市民・住民」

は、

「罪のない（そして公的機関に属さない）市民・住民」

と、

「罪のない（＝公的機関に属さない）市民・住民」

と、両方に読めると思いますが、コヒーさんの文脈では前者でしょう。だから、ja204さんのように「罪のない（＝公的機関に属さない）市民・住民」と読むのは揚げ足とりにちかいと思います。

ところで、私の言いたいことは、「無辜の市民」の定義（ひいては、捕虜処刑が合法であったか否か）は、日本人にとっては問題だろうが、チャイニーズたちにとっては、対した問題ではなく、基本的には、日本軍の犠牲になったのは、軍民区別なく無辜のチャイニーズ（広義の市民）だったという認識だと思います。要するに、日本軍は言うに及ばず、そもそも日本人が、シナ大陸にいること自体が侵略だという認識でしょう。だから、いわゆる通州事件など自業自得くらいにしか思っていないでしょう。

チベット、蒙古、満州、ウイグル、台湾など持ち出しても、あんなものは、もともとチャイナの一部だという認識でしょう。