Re: 南京への道2
投稿者: unhoo 投稿日時: 2011/06/10 12:37 投稿番号: [36095 / 41162]
堀越文雄氏の文章は文語体である。文語体なら「新かなづかい」が紛れこむ危険はすくないはずだが、この文章には見事に新かなづかいが数箇所紛れ込んだ。
昭和12年わしは数え年15歳の中学生であった。堀越氏は軍刀を帯びた軍人であったから、わしより10歳以上の年上である。この人が当時書いた日記なら間違って「新かなづかい」を書き込むおそれはないはずである。
彼の日記とされている文のどの点が新かな使いかを一々教えると、今後文章偽作を企む者を助けてしまう。わし一人で嘲笑するにとどめよう。
これは メッセージ 36088 (shoujouji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/36095.html