率直なお答えを有り難うございます。
投稿者: kurunsupot 投稿日時: 2004/08/26 03:33 投稿番号: [2685 / 41162]
夜も更けたのでとりあえずお礼まで。
と思いましたが、簡単にとりあえずの感想を書きます。
蒋介石秘録について検索してみたら、あなたが
参考にした思われるHPと「南京事件については6行しか
書かれておらず、大虐殺については触れていない」という
HPがありました。
どちらが正しいのだろう?というのが現在の率直な感想です。
国連での第100回理事会の件ですが、
小林よしのり氏は、確かな根拠に基かないものは
「あってなきがごとし」というスタンスで文章を
書いていますので、国連での第100回理事会での
中国側の話は、あってなきがごとし、と判断したのかもしれません。
しかし、国連での発言は、よほどの個人的先走りでない限り
公式見解と判断されるでしょうから、その話が本当であるなら、
小林よしのり氏の言い方は、言い過ぎというより間違いと
言わざるを得ないでしょうね。
ただ、私は、国連での第100回理事会での中国側の話が、
本当にその通りあったことなのか、ということまで現時点では
わずかですが疑っています。(あなたをではなく、そのHPをです)
意図的な誤訳という例もあったそうなので。
そこまで疑うのは、大変失礼だというのは承知しています。
しかし、中国が示す証拠は、捏造写真でもわかるように、
いままであまりにもひどい意図的な偽りを含んでいる
ことがほとんどであり、それを日本の「あった派」が
そのまま信じて宣伝するという構図があまりにも多かったので、
そこまで疑ってかからないと騙されるという認識にいたりました。
蒋介石秘録についてもそうですが、今では、原典もしくは
原典を忠実に訳したものを見ない限り信じないように
しようと思っています。
明日は泊まりのお出かけなのでもう少し詳しい返事は
早くとも2日後いこうになると思います。
これは メッセージ 2674 (felix0014 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/2685.html