南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

　 横から失礼とは存じますが、少々関わってしまった経緯があるので、ひとこと申しあげます。

＞the 8-year old girl crawled to the next room where lay the body. . . . .
＞crawlded と書いてあったか。 　 こんな単語ないね。 　
＞ほんとに lay と書いてあったか、tense （時間）、または動詞の形が違うではないか。
＞英語もドイツ語も、過去形は過去形で受ける。
＞例）crawled… laid (layed) と受ける。 layed は競馬の賭金などの場合だけ。 　 現在形は lays。
＞分かる？

　 "crawlded" については仰る通りですが、"lay" は "lie" の過去形だと判断されますので、ご指摘は当たらないと考えます。