南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

ﾀﾞｯｾﾝﾏﾝ、中学生並み英語力も危ないようだ。

以下の文章で誤訳かどうか喚いている。

The soldiers then bayonetted another sister of between 7-8、 who was also in the room. (中路)After being wounded the 8-year old girl crawlded to the next room where lay the body of her mother.l

bayonet = to kill or wound with a bayonet (Random House Dictionary of the English Language)
傷つけたのか、殺したのか、どちらにも取れるような訳文で裁判は無理ね。 　 the soldiers 複数の兵が銃剣で刺して、生き残るのは不思議。
7to 8-year old girl = 8-year old girl あり得ない。

英独語に堪能な鑑定人呼ばずに、判事の語学力だけで裁判進めるのは無理ね。

次の文章
the 8-year old girl crawled to the next room where lay the body. . . . .
crawlded と書いてあったか。 　 こんな単語ないね。 　
ほんとに lay と書いてあったか、tense （時間）、または動詞の形が違うではないか。
英語もドイツ語も、過去形は過去形で受ける。
例）crawled… laid (layed) と受ける。 layed は競馬の賭金などの場合だけ。 　 現在形は lays。 　 分かる？

ありもしない単語使ったり、文法間違ったり、支離滅裂で議論の対象にはならんね。

英語くらい勉強したら。