Re: なるほど、為に<自分の言葉で反論し
投稿者: mrdassennman 投稿日時: 2007/11/14 06:50 投稿番号: [21613 / 41162]
このゆうさんの掲載文にいちいちお前に証明する必要はなし。
お前が、東中野の主張とゆうさんの記述を対比して、あげて、ここがおかしいと簡略に説明せよ。それだけじゃダメ、日本軍のアリバイを夏淑琴さんのいう事件時刻を「誤差の範囲」=9時から12時までの間で証明しなければならない。東中野以上に精密に調べる事だな。
本当に些末な事ばかりを断片的に取り上げて、少しだけ食い違っているから、最後は夏淑琴さんが別人説という東中野のアホ説が正しいとするお前の言い分は、論理破綻を平気で、相手の揚げ足取りばかりに無駄な精力をつぎ込んで争点ぼかし、こじつけ、ごまかしばかり。
もう誰も、相手にされなくなってきた。
おれが親切にも、お前のただ一つの言い分が成り立つ方法として、マギーのフィルム解説文でbayonettedされた少女を「突き殺された」と訳すのが正しいとする根拠を示すには、英語原文を全文手にいれて、裁判所の判決をひっくり返す「筋のとおった訳文」を示す他ない、と教えてあげたのに、出来ないのか?
出来ないなら、そういえば良いだけの話。
裁判所の訳はおかしいといっても、何も理由を示せないのだから、それだけでは妄言といわれても仕方があるまい。
これは メッセージ 21609 (nmwgip さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/21613.html