Re: 知られざる反日国際ネットワークの脅威
投稿者: monkeybrain132 投稿日時: 2007/08/15 18:26 投稿番号: [20573 / 41162]
藤岡氏や東中野氏は欧米ではリヴィジョニスト(基地外)と目されているようだから出すと言う出版社があるほうが不思議だろう。逆にあった派のものは引く手あまたのようだ。
・ Tanaka, Yuki Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution During World War II and the US Occupation, London, Routledge: 2002. ISBN 0-415-19401-6.
・Yoshimi, Yoshiaki Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II, Columbia University Press, 2001. (mentioned RAA too) ISBN 0-231-12032-X.
Routledgeってのはかなりプレスティージの高い出版社だと思う。Columbia University Pressは言うまでもない。コロンビアの方はアメリカ側の誰か(学者)が吉見氏に持ちかけた可能性もある。
対するに竹本氏の稚拙な英訳本(まともな改訂版が近いうちにでるだろう)や東中野氏の「自費出版」の英訳本ではとても太刀打ちできない。すでに出版社の「権威」で位負けしてる。そして、Yoshimi, Tanakaの二著は一例に過ぎない。このような学術的権威を装ったあった派の英語本や英語論文が目白押しに並んでいるのだ。ことほどさように欧米の南京事件観、慰安婦問題観というのは一方的に定まっているのだ。なかった派が海外で突き当たる障壁は巨大なものだ。伊勢氏の訴訟が相手にするのは単にホンダ議員やラントス議員じゃない。その背後にあるこの巨大な障壁なのだ。
これは メッセージ 20446 (deliciousicecoffee さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/20573.html