南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞これは私の体験談ではなく、社会評論社という出版社が出している（南京戦閉ざされた記憶を尋ねて）という本から抜粋して、ある元日本兵の証言を投稿しています。著作権の問題もあり、証言者の名前は伏せておりますのでご了承ください。

そうか、お主の体験談じゃあのうて、「南京戦、閉ざされた記憶を尋ねて」からの抜粋か。それなら分かった。それはそれとして、どうも言葉遣いからして、これを語っとる兵士は、難波あたりのおっさんのようじゃのう。難波の「師団」は、南京にゃあ行っとらんのじゃがのう。もしかしたら「第１６師団」の「歩兵第３６旅団」の「歩兵第３８連隊」（助川静二大佐＝奈良）の配下の者かのう？

＞ちなみにカバチというのはどこの国の言葉でしょうか？ 　 ご教授頂ければ幸甚です。

山陽地方、特に岡山県西部から広島県にかけての方言じゃ。「カバチを垂れる」ちゅうんは、要領を得ん理屈ばあ捏ね回すことじゃ。
まあ、あんまり上品な者は使わん言葉じゃあのう。