南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞だから、いちいち訳出しない"we"だって言ってるのに。
他に何て訳すのよ。主語は何になるのよ？＞

我々(we)は責任を感じるって、じゃー、貴方も慰安婦問題に責任を感じているのですか？
日本人で慰安婦問題に責任を感じている人はほとんどゼロでしょう。
これが、安倍首相個人の意見であれば、we（我々）ではなくI（私）とすべきでしょう。

＞首脳会談の発言をプレスに事前に英語の草案を渡すことなど絶対にありえない＞

誰もプレスに渡したとは、言ってません。
安倍首相の発言は英訳してアメリカ政府に事前に渡して、了承を得た上で、
首脳会談に臨んでいるのは、外交上、当たり前でしょう。
アメリカは慰安婦問題の当事者ではないので、この曖昧な安倍首相の発言でお茶を濁したという事でしょう。

安倍首相の発言は、慰安婦問題に幕を引きたいという、政府の思惑とは
逆に、ますます、日本の無責任ぶりを国の内外に示した事になると思います。