南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞チミの主張が成立するには、
　 罪の名称としての 　 War crimes とは別に、犯罪者に直接かかる all criminals を必要とし、
　 “All criminals of war crime”となっていなければならない。
私の主張は、criminals とは無関係に、all は、war にかかり、
戦争中のみならず、戦争前も戦争に関すると主張しているのである。

＞all は、war にかかり

ちょっと無理ではないだろうか。あの文章では、all はまずcriminalsにかかるととるのが自然ではなかろうか。もちろん単なるcriminalsではなくwar-criminals（戦争犯罪人）ではあるが、allは（戦争）犯罪人にかかるので、war（戦争）にかかるのではないだろう。すくなくとも、criminalsをさしおいてwar（戦争）にかかるといったら語弊があるだろう。