Re: usotaiji氏のトリミング
投稿者: deliciousicecoffee 投稿日時: 2006/08/04 01:01 投稿番号: [11539 / 41162]
何をごねてんのかな?
>=========
>No.11464 deliciousicecoffee
――――――
テインパリーからベイツへの手紙
1938年3月28日
なぜ私が上海、松江、嘉興を放っておくのかとお尋ねですが、『戦争とは何か』の第7章を読んでいただければ分かると思います。この点を調べていくと、上海付近の民衆に対する暴行については、確実な証拠がほとんど見つかりません。日本に対して申し立てられた事件は主として南駅の爆撃とか攻撃機から民衆を機銃掃射するといった一連の空爆が主なのです。
『南京事件資料集』アメリカ関係資料編
【注】一連の空爆も支那軍による
――――――
↑これについては、ipodsdさんが#11511で適格に解説しているだろ。
――――――
構文解析
”日本に対して申し立てられた事件は(A)「主として南駅の爆撃」とか(B)「攻撃機から民衆を機銃掃射するといった一連の空爆」が主なのです。”
と言うことで、「南駅爆撃」と「一連の空爆」は別事象と解釈すべきである。そうでないと「一連の空爆」が同一軍の仕業との予断で記述されていたことになり、事実に反するからである。
従って、一連の空爆が支那軍によるとする注は正しい。
――――――
これは メッセージ 11531 (usotaiji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/11539.html