Re: リットン調査団
投稿者: deliciousicecoffee 投稿日時: 2006/07/18 21:42 投稿番号: [11118 / 41162]
>その個所をできれば原文で示して欲しい。
原文は知らない。
俺が読んだのは、外務省全訳『リットン報告書』(東治書院、昭和7年10月10日)。
以下に提示するのがその箇所
――――――
第9章
解決の原則及条件
(前略)
本紛争は一国が国際聯盟規約の提供する調停の機会を予め十分に利用し尽くすことなくして他の一国に宣戦を布告せるが如き事件にあらず。又一国の国境が隣接国の武装軍隊に依り侵略せらるるが如き簡単なる事件にもあらず。何となれば満州に於ては世界の他の部分に於いて正確なる類例の存せざる幾多の特殊事態あるを以てなり。
『リットン報告書』
――――――
余談だが、外務省全訳『リットン報告書』(東治書院、昭和7年10月10日)には、「まえがき」代わりに、以下のような当時の外務省の感想文がある。
――――――
(一部抜粋)
尤も調査団は日本軍将校はこの行動を以って自衛措置と解したるはならんとは云っているが、そもそも国際関係に於いて何が自衛行為であるかと云うことは当事国の決定すべきものであるとの一般原則が認められているから、この点報告の結論に重きを置く必要は少しもない。また調査団としても上記の如き結論を以って日本を侵略者なりと断定する趣旨とも考えられない。
「リットン」報告読後の感想
外務省情報部長
白鳥敏夫
――――――
これは メッセージ 11108 (monkeybrain132 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/11118.html