Re: 日中戦争は日本の国土横領戦争(横)
投稿者: monkeybrain132 投稿日時: 2006/07/17 16:22 投稿番号: [11083 / 41162]
侵略について二点。
1。日本語の侵略とヨーロッパ語(とくに英語)の侵略(invasion)はちょっとニュアンスが違うようだ。invasionは文脈によって中性にもなるらしい。
イラク略奪ではなくイラク民主化の戦争だと公言するブッシュらは、
一方でわれわれのイラク侵略(invasion)とも公言している。
2。リットン調査団報告の原文では「侵略(invasion)」という言葉を使っているのだろうか。
>リットン調査団も、「侵略ではない。」と報告していた。
aggression(侵略)ではないとか言っているのかもしれない。
それはともかく
>日本は侵略をしたことなどないのだよ。
あなたの主張は、そうも言えるということだと思う。
「侵略」の解釈のしかたでもある。自衛自存のためとはいえ領土や権益を拡大拡張するのは侵略的(他国に侵入してその領土や財産を奪い取る)にならざるをえないだろう。
これは メッセージ 11080 (deliciousicecoffee さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/11083.html