南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞でも、僕の憶測の方がましでしょ。

どちらがましか（可能性が高いか）ということじゃなく、可能性があるかどうかということです。何百万人の日本将兵のうち日英語バイリンガルというのはごく少数だろうが、その少数の将兵の一人がたまたま硫黄島玉砕の前夜に市丸利之助少将の部下にいた。これは可能性がかなり低いが現実にあったことだ。上層部が意図してバイリンガルを硫黄島に送ったというなら話はちょっとちがってくるが。