日本と韓国の議論の広場

田舎もん諸君

君らの偉大なる日本国万歳！

ここの板では健在だね

だけどさ

君らの島国出れば

日本人って馬鹿にされること

ちょくちょくあるんだね

時はほとんど8年くらい前になるが

ノルウェー航空会社の広告

噴いちゃったよ

＞＞＞ 　 世界で最も権威ある国際広告賞といわれるカンヌ国際広告祭で、ノルウェーのブローテン航空が出した「日本人」というＣＭが金賞を受賞した。

　 ところがその中身。

　 日本人乗客がスナックの菓子をおしぼりと間違えて顔をふき、ピーナツバターが顔にべっとり。次のフライトで同じ日本人がスチュワーデスからパン挟みで差し出されたおしぼりを見て、今度はスナックと勘違いしておなかがいっぱいだとゼスチュアで示して断る（八日付朝日新聞）。

　 「日本人」を笑いものにする、かなり悪意ある作品だが、審査会場は大爆笑の渦だったといい、日本人審査員を含む約三十人全員が一致して金賞に推挙したそうだ。

　 日本が世界に普及させたおしぼりを当の日本人が知らなかったという設定はかなり無理がある。あるいはこの広告の制作チームの無知からきたものかもしれないが、少し気になるのが、「海外で団体行動したり、辺り構わず写真を撮ったり。外国人の目に映る日本人の姿を事実として受け止めるべき」といった、わけ知り風な日本人審査員のコメントだ。

　 おしぼりの沿革も知らず、自分を「いわゆる日本人」のらち外に置いて国際人的な顔でしゃべる。

　 日本人を「得体の知れない滑稽な存在」にしているのは、こういう間違った日本人像を訂正できない「奇妙に国際人ぶった」日本人たちに負うところが大きいと思うのだが…。


http://kaz1910032-hp.hp.infoseek.co.jp/110821.html