日本と韓国の議論の広場

＞朝鮮人の創った漢文用語であると思います。

「漢文用語」ではなく、
ただ著者が「漢字」を混ぜて（便宜上）
書いただけのことです。

それが「用語」だとしても、そんなに
深刻な問題なんですか？

＞韓国人としては「韓」、「朝鮮」という国号を
どのような意味と考えているのでしょうか？

意味....？

朝鮮王朝時代が「朝鮮」で、その後は
「韓国」です。
歴史そのままです。
（北は今も朝鮮と呼称しています）