日本と韓国の議論の広場

官吏の引揚
「財政・金融政策から見た朝鮮統治とその終局」 　 財団法人 　 友邦協会 　 朝鮮史料編纂会 　 朝鮮総督府 　 元財務局長 　 水田直昌

第９章 　 総督府終政拾遺 ｐ１６０〜１６１

水田直昌

汽車にはＭＰが乗っている。アメリカ人は日本人がやられることがわかるから、ＭＰが乗って、朝鮮人を乗せない。これに乗って出てしまえばよい。私自身十一月二十何日に、２ヶ月の休暇をもらって帰ることになったのですが、非常に矛盾したことですけれども、部下の連中も危なくてしょうがない。皆帰りたくて神経衰弱になる。そこでファイナンス・セクションは僕一人でよいだろう、それはそうだということで、部下の連中は十一月二十幾日一足先に全部帰してしまった。僕はなかなか帰さぬ、役に立つから仕事を手伝えと言うわけです。 （中略） 初めは僕らのセンスで、大蔵省にいろいろ終戦後の金の問題について交渉する事があるから、帰してくれないかなどといってみたが、何を言うかと一蹴された。家庭のことを言うと同情する。ユーア・ワイフはどうしているか、コンサンプションで寝ている。それは気の毒だと言うことで、２ヶ月間だけ暇をやろう、２ヶ月たったら帰って来なければ困ると言うわけです。 （中略） ゴールドンの運転手に頼みまして、ジープで竜山まで飛ばして、５分前に飛び乗る。本当の一市民ということでリュックサック背負って乗り込む。 ところが機関士が朝鮮人、乗って始めて判ったのですが、１２時間のところが２６時間かかる。夜中に汽車をとめてしまう。それを住民が襲撃して、日本人の持っているものを略奪するわけです。そういう目にあっているから、乗っているＭＰに金をやって、今度列車を止めたらピストルで動かしてくれ、蒸気が上がらんとか何とか言うから、兎に角動かしてくれと頼みましたよ。そういうことですよ。皆略奪するのです。日本人は手も足も出ない。

○わずかばかり、持てるだけの物を・・・・。



水田直昌

そうです。野田新吾さんなんか、私が注意しているにかかわらず挨拶して回った。竜山についたら、ちょっと用があるからということで、先生３ヶ月くらい入っていましたよ。（☆管理人註：野田氏は取引所の理事長、朝鮮人職員の投書や密告によって罪名を挙げられて総督府幹部職員の逮捕が頻繁に行われたようだ。駅で汽車に乗る直前に保護が及ばなくなるので朝鮮人警察官が逮捕するのである）



○ご病気のお嬢さんも一緒に・・・・。



水田直昌

それは１１月１５日に、遠藤さんが帰ってよいと言われたので、ファミリーはよいということでしたから、メイドということにしてもらって、飛行機で帰った。 ところがトランク３つ持たしたのが、飛行場の倉庫で中のものを全部盗まれてしまった。写真機なんかも盗られてしまった。コンタックスライカです。本当の無一物でした。