日本と韓国の議論の広場

ご質問の件ですが、以下のようなものを見つけました。
日時がはっきりしませんが、訴訟があったようです。


以前、「自分の名前を正しく読まなかった」ということで
TV局を相手どり名誉毀損で訴えた在日朝鮮人の牧師さんがいました。
漢字で書かれた朝鮮名を、アナウンサーが音読みで読んだからです。
これは、賠償請求額が 1円であったことから 「1円訴訟」と
呼ばれています。
それは、別にその人が短気であったのではなくて、 そのことは
その請求額からも読みとれますが、 これまで日本人があまりに
漢字圏の非日本語名の読みかたに 無頓着でありすぎたことに対して、
代表してその不当性を訴えたのです。 たぶんそれから、
「キム、デジュン」のように、 朝鮮名を朝鮮語音で読むように
なったのだと思います。