日本と韓国の議論の広場

＞先日、ニュースで北朝鮮の建国パレードについて放映し、字幕訳がついていたが、原語で聞いて比較すると、微妙なニュアンスで北朝鮮批判する部分は避けていましたね。


この部分、ちょっと詳しく教えていただけませんか。
マスコミ報道が避けている”北朝鮮批判する部分”って、どのような内容なのでしょうか。