れRe: れRe: れRe: 英雄伝が1日で醜聞に転
投稿者: red_mangou 投稿日時: 2006/06/21 02:16 投稿番号: [27887 / 230347]
>私の心の中の「言葉」に対する思いまで、変える事はできませんよ。
まず、人の考えを変える気なんぞ、さらさらありません。
>先ほどから、語学に堪能、堪能と・・よくわからないのですが、私は語学に堪能などといった覚えはありませんが
言語比較からはいり、韓国語を「劣った」ものと扱ってらしたので、外国語のひとつやふたつ
出来る、と思ってしまうことに無理はないと思いますが。嫌みなつもりは、カケラもありません。しかし、
>私は幼少より、両親の転勤で転々としてきましたが、方言により、心が伝わらないなどと言う事は、一度もありませんでした
と、仰言ってるところをみると、言語の才能がおありなようで、まじめに羨ましいです。
、ハングルに対する勘違いだけは、直してほしいのは、
「ハングルは単なる文字で、言語ではない」
ということです。アホでも憶えられるチョ〜かんたんな文字で、普通でも三日もあれば憶えられます(慣れる、
には時間はかかるでしょうが)。
普段使いの言葉を表記するために発明されたのですから、同音異義語等による混乱はあるものの、
「普段の言葉で記録できるようになった」という利点は生まれましたが、マイナスの影響は
私には分かりません。(その辺のことも仰言られてたので、てっきり韓国語に堪能な方、
かと思いましたが)
「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」と言いますが、調べがあまりにイイカゲンですとなんですな…。
これは メッセージ 27882 (atticjpjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/27887.html