日本と韓国の議論の広場

よう、暗愚。

＞「句読点は近代の翻訳者が付けたもの」と書いた。（猛爆）

その句読点に誤りがない以上、尚更勝手に文節を区切ったり出来ず、如何様にも訳せなくなる訳だが、理解出来ないとは真性の暗愚だな(苦笑)。

＞ウィキ「三跪九叩頭禮」の引用文の前後を、一々自分で調べないとならないのか？

通常の漢文の読解力を持つ人間なら、Wikiのあの引用文だけで、十分に内容を理解出来るっての。

＞172754の横レスで、お前が
清史稿にある｢禮畢｣が三跪九叩頭の礼の事だよ。
↑
と、言い出したのが始まりだからな。（猛爆）

さて、件のNo.172754はこちら
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1143582&tid=ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel&sid=1143582&mid=172754&thr=172754&cur=172754

一体どこに私のレスがあるのやら(苦笑)。

私がレスしたのは、No.172801から始まるお前の馬鹿解釈に対する突っ込みだっての。

大体、仁祖以降の朝鮮王が、勅使に対して三跪九叩頭禮をしていたことについては、正宗実録の咨文として記述が残っていると指摘しているはずだがな。

尤もお前は、咨文＝問い合わせ文だから、証拠にならないと主張していたが、問い合わせに対して、過去の事例を回答したと言うことは、行ってきた何よりの証拠だし、そもそも、何のために問い合わせを行ったのかっていう突っ込みについては結局遁走したよな。

良い機会だから、何のために問い合わせを行ったのかここで答えて見せろ。

＞お前の事な。コテンパにされて悔しいだろうから、もっと踊っても良いよ。（猛爆）

事実を伴っていないのに、どうやって悔しがればいいのやら(苦笑)。

せめて、妄想と現実の区別くらい付けてから書き込めよ暗愚。

って、無理な話か。