日本と韓国の議論の広場

＞＞1913年「市街地建築取締規則3条9項」
「厠ハ各住居ニ之ヲ設クベキコト但シ長屋建家屋ニシテ戸数ニ応シ適当ナル共同厠ヲ設クルモノヲ除ク」
＞＞「朝鮮総督府が併合２２年も経って、共同便所の設置も通達しないわけが無い。」
↑
＞＞は、正しいのよ。（猛爆）
＞市街地建築取締規則3条9項に規定があったというだけで、通達があったという証明にもならなければ、それを朝鮮人が遵守したという証明もない。

既出。総ては建築確認申請時に分かることなのよ。（猛爆）

＞＞龍胡が仁祖を迎えに行った時に、龍胡が伝えた皇帝（ホンタイジ）の言葉が「今後、両国は家族となる。」なのよ。龍胡には「今後、両国は家族となる」と言い切れる決定権がないからな。
＞臣従することを家族になる、といってんだが？
中国人は他人を罵倒するときに、俺はお前の爺さんだ・・みたいな言い方をするようでね。
家族でも、世代が違い、儒教の考えで尊属には絶対服従なんだから、当り前のことだわな。

冊封は同盟関係だな。形式上臣下の礼をとるが、朝貢の見返りの方が多いから、貿易で儲けているのと同じ。しかも、清から受領した国（領地）でも無いから、何もかも束縛されるものではない。（猛爆）

＞＞汗言曰: “前日之事, 欲言則長矣。 今能勇決而來, 深用喜幸。”
上答曰: “天恩罔極。” 龍胡等引入,
↑
＞＞は、ホンタイジと仁祖の会話で、既にホンタイジの声の届く面前に着座しているから、
＞性懲りもなくトリミング＆トピ屑のファンタジー（笑）
トリミングの箇所は、
『龍胡入報, 出傳』汗言曰・・
　 龍胡は入って（仁祖の到着を）報じ、出でて、ホンタイジの言を伝えて曰く・・

龍胡が、仁祖一行を迎えに行ったときに、ホンタイジの言を伝えてある。
従って、『龍胡入報出傳』は一文。

＞ホンタイジが、仁祖の目の前にいるなら、
龍胡はどこに入り、どこから出てきたんだろうね？

総てを描写しているわけではないから、構文上そうなるという事だ。
仁祖一行が謝罪した言葉も書かれていないから意味の無い論法で、世間一般で言うこじ付けに過ぎない。（猛爆）

ゆえに、
「龍胡等引入, 設席於壇下北面, 請上就席, 使芿人臚唱。 上行三拜九叩頭禮。」
↑
は、龍胡一行が壇の北面に着席して、一同揃ったところで降伏式が始まり、清の儀礼官の臚唱で、仁祖一行がホンタイジに向かって三拜九叩頭禮を行った。
↑
と訳すのが正しいわけよ。（猛爆）