日本と韓国の議論の広場

日本と韓国の議論の広場ですから、議論がおこること自体を避ける必要はないです。

taikingdamさんが陥っている罠は、私の書いた 本トピック #1015 で言えば、まさに、

|６．まとめコメントはすべきでない。ひとつの投稿の主題はひとつとすべき。まとめ
|コメントをすると議論の焦点がぼけて、議論が発散する。

です。

その危惧はみなさん持っていて、議題を絞りましょうとか、議題を選んでくださいとか、
何度か提案があるんですけど、taikingdamさんはのってこなかった。たぶん、自動翻訳
ソフトの制約が強くて、これらの提案自体がtaikingdamさんに届いていなかったんじゃな
いかな。

立場を逆にして、韓国の掲示板にひとりで行って、自動翻訳ソフトを使って議論するとい
う状況を考えれば、彼のたいへんさがわかります。多くの論点を並行して議論することは
だれの手にもあまります。

できたら、netcitizen*さんに交通整理をしていただけたらとお願いしたいと思ったのです
が、彼、もう来ないかも。

もうひとつの可能性としては、taikingdamさんの問題意識が抽象的すぎて、その問題意識
を、より小さな議題に分解すること(日本人「を」説得するための論点分解)ができないの
かもしれません。その場合、問題意識を推定して、われわれの方でより小さな議題に分解
する作業をする必要があるかもしれません。自分の問題意識とずれた議論は無意味だと思
うでしょうから、本人以外による正鵠を射た分解はたいへんで、これはなかなか難しい作
業です(#1471のような指摘は別経路の情報があったからできたこと、しかもその当否と主
観的重要性は他人にはわからない)。

いずれにしても議論の目的はお互いの認識の違いを理解することであって、認識を一致さ
せる必要はありません。より強くいえば世の中にひとつの認識しかないという状況は不健
全で、逆にいろいろ多様な認識があったほうが健全だ思っています。