日本と韓国の議論の広場

＞併合時、朝鮮総督府（天皇直属という特殊性）の権限による独走部分で皇国民化教育・神社参拝強制という過ちを犯してしまった

これについては、社会主義者であった南次郎総督による朝鮮民族への押し付けのことを言ってますので
同化政策と朝鮮教育令とはまた意味が違います。詳しくは「朝鮮総督府三十年史」を参照ください。
同化政策が愚策であったという意見には変わりありませんが。なお、個人意見ですので偏りはあります。