日本と韓国の議論の広場

国のローカル法は、国家の自主権として重要な意味を持ちます。
過去の歴史でも領主裁判権を奪われることは事実上、支配されることに等しい。

日本に限らないが、最初はローカル法に規定されている法令で処分され、その法令において適用対象外（強制送還とかね）となった場合に、法の執行者が変わる。

＞（日本でも税法や刑法の一部は海外にいる日本人にも適用されています）

違います。
ですが、専門家の参加なしに話すことは、とぴずれになりかねないので、今は議論しないようにしましょう。

＞多分、韓国政府が在日韓国人に徴兵制を強要しないほうが良いと政策判断したのでしょうね。

在日韓国人が本土に戻った場合に適用されるルールではありますが、日本に住む在日韓国人に対して法の執行はできません。
政策的判断というのは、”韓国内にいる場合”という例外について規定したものです。