日本と韓国の議論の広場

RutlandSqさん

　 はじめまして。今までサッカートピで「ホスト国のあるべき姿」という点で色々意見を
聞いたのですが、どちらかというと日本人が考える「あるべき姿」ばっかりで、従前の大会
での「ホスト国」がどうだったかというのはあまり知ることができませんでした。
　 大変参考になります。もしお手すきの時がありましたら、もう少しお教えいただけません
でしょうか？

　 さて、客人に対する接し方・もてなし方という面では、様々ないわゆる日韓本で両国の違い
というのがさんざん挙げられております。

　 いわく
・日本人は自己主張しない（相手の意向を尊重したいから）
　 韓国人は自己主張する（とにかく自分がいいと思うものを勧めるべきだと考えるから）

　 前者は時にかえって失礼になりますし、後者は相手がどう思おうと高価な「高麗人参」を
手土産にしたがる韓国民を生み出すことにつながります（笑）

・日本人は人当たりは良いが、なかなか親しくなってくれない
　 韓国人は仲良くなるとすぐ「身の上話」まではじめて、遠慮ない仲を目指そうとする

　 「家に遊びに来て」とか言ってる日本人でも、本当に行くと迷惑顔だったりする。あるいは
知り合ったばかりの韓国人が家に来ていきなり冷蔵庫の中を見られてしまった、とか。

・（一般論として）日本人はビジネスのお客が来ても、商談に終始する
　 韓国にビジネスの話で行くと、行った先で何晩も歓待につきあわされる

　 云々云々できりがないほどです。

　 もしこの程度の認識の違いであるなら、どなたか韓国に詳しい方に「今回のワールドカップ」
での「韓国のホスピタリティー」の説明をお聞きしたいですよね。それで誤解が解けるなら…

　 私としては、トルコ戦あたりでは上記の「国民性の違い」ぐらいで話が通じると思うのですが、
他はちょっと違うなとも思っています。あるいはトルコは「ウリ」で他国はそうじゃなかったと
か、なんですかね〜？