日中関係

昔、プロ野球のジャイアンツに台湾出身の「呂」という選手がいました。背番号の上には「RO」と書かれてあったと思います。しかし彼は、私は「ロ」ではなく「ルー」だと日本語読みにちょっと反発してたような記憶があります。ですからテレビ中継では「ロ」と呼ばれていましたが、チーム内では「ルー」と呼ばれていました。
現在でも在日されている方の多くが、大きく違う名前の呼ばれ方に違和感を覚えているのかな？と思いレスしました。
「電波少年」という番組で香港出身の「チューヤン」が活躍しています。彼の日本語はまだ発音やアクセントがちょっとおかしいですが、彼の日本語を聞いて不愉快になる人はほとんどいないと思います。たどたどしくても一生懸命であれば相手も一生懸命聞いてくれます。中国の方も日本人の下手な中国語でも笑って寛大に聞いてくれると思っています。みなさまの意見ありがとうございました。
　　　　　　 謹祝平安
yosi355