日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

漢字だから問題がおこる

投稿者: unhoo 投稿日時: 1999/03/19 01:58 投稿番号: [864 / 196466]
漢字だから問題がおこる

しかしabcを使う国でも問題が起こるらしい。たとえばフランス人やドイツ人の名を、英国では英国読みにするようだ.Mozertを日本ではモーツァルトと呼んでいるが、英語の教科書に出てきたとき、モザートと読めと言われた。Mozert氏は英国へ行ったとしたらモザートと呼ばれる。それを一々怒るのは大人気ない。

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)