日中関係

確かに「倭人」と言われれば、相手は日本に悪意を持ってるなというのはわかるけど、逆に「なにそれ、バカじゃない…笑」という感じで、むしろ「倭人」と言ってる人が滑稽に思えてしまいますよ。それに口で言ったら「和人」と解釈されるでしょう。やはり「シナ」と「倭人」では言われた側の受け止め方は全然違う。sunさんへのレスの前半部分のように、日本人自身がギャグとして楽しめますからね。

まぁ、日本人が頭に来るのはjapだろうけど、これは英語で会話している場合のみ。日本語で「このジャップめ！」じゃあんまりカチンと来ませんね。そういや、「日本鬼子」という中国語を、「日本軍は鬼のように強かったので、中国人にそう呼ばれて恐れられていた」と日本語的に解釈していた人、結構いましたよ。