おさらい>perfectgeneさん
投稿者: nita2 投稿日時: 1999/10/09 03:20 投稿番号: [7217 / 196466]
おさらい>perfectgeneさん英語には「Sina」と言う言葉もありますから「China」=「支那」では
ありません。
簡単に言えば中国の人達が皆んな嫌がるから「支那とは呼ぶな」という
事です。
背景は孫文らの革命勢力を支援する目的から、清国を敵視する勢力が漢
人の伝統的領域を指す「支那」を用いたのが日中戦争時には逆に中国か
ら満州を分離する為に「支那」「満州」と区分けし、今は「中国」と
「台湾」を分離したい勢力が意図的に用いているという事です。
だから、最初は「支那」を「シナ」とする事で中国側も納得し、東シナ海
などのカタカナ表記になり、その後それもダメという事になり現在に至って
います。
そういう背景があるからなかなか無くならない。そこを無視して「人の嫌が
る言葉を使うのは人間のクズだ」式に言論の封殺にかかる脳天気な人達が加
わって泥仕合になっています。
彼等は差別語と蔑称の区別さえ付かず、良心とか倫理に訴えれば全てが解決
すると思っているようなので、だんだんバカらしい論争になって来ています。
これは メッセージ 7212 (perfectgene さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/7217.html