支那って悪い言葉なんですか?
投稿者: perfectgene 投稿日時: 1999/10/09 02:33 投稿番号: [7212 / 196466]
支那って悪い言葉なんですか?あまりにもバックログが多いので、読んでません。重複するかもしれませんが、支那っていうのは、英語や欧州各言語の語源ともいわれるラテン語で中国を CHINE(チネ)といい、それが、仏語で LA CHIN(ラ・シーン)または CHINOX(シノウァ)、そして英語は、CHINA (チャイナ)。でもラテン読みするとシナとも読む、という事だけで支那と呼ばれるようになったと認識しています。 要するにパン、リボン、コンピューター等と同じ、外来語として支那という言葉ができたんだと思いますが。中華人民共和国を軽視した呼び方だとは思わないのですが。もしそう主張するのであれば、PEOPLES REPUBLIC OF CHINA と呼称せず、CHINA,CHINE,CHINEと呼ぶ欧米各国もそう呼んでいる事になりませんか?
これは メッセージ 7210 (keropero さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/7212.html