日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

中国語はだめではないけど

投稿者: siizu 投稿日時: 1999/09/18 19:47 投稿番号: [6260 / 196466]
中国語はだめではないけど

ここでの共通語は日本語だからできるだけ日本語で書く方がいいと思います。その方がより多くの人からの反応が得られるだろうし。この掲示板に討論しに来る人で日本語が読めない人はまずいないでしょうが、中国語を読めない人は大多数だと思います。もちろん日本語で自分の言いたいことを表現できない、あるいはコンピュータの環境設定の問題で日本語が打てないから、仕方なく英語や中国語でというのはいいと思いますが、その場合も、中国語、英語ができない人は始めから蚊帳の外に置かれてしまうことはわかっておくべきでしょう。あと、他人の文章や新聞報道の転載だけを張るのは、中国の掲示板ではよく見られるやり方ですが、あまり意味がないように思います。やはり自分の観点を発表するのを主にするべきではないでしょうか?
   >>>他の国の BBSに英語、日本語、中国語などで意見交換するのは極普通な事ですのに、なぜ日本のBBSだけで受け入れないのですか?
   中国の某掲示板で日本語で書いたものを出したら「鳥文は読めない」と言って相手にされなかったことがあります。一概に日本のBBSだけ受け入れないとは言えませんね。

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)