日本人は他人の言葉を勝手に拡大解釈するの
投稿者: dabenniu 投稿日時: 1999/09/18 16:20 投稿番号: [6253 / 196466]
日本人は他人の言葉を勝手に拡大解釈するのが好き?中国語で掲示する事に関して、多くの日本人に対して不適切だと言えるかもしれないけど、ただ全部日本語に訳するのは個人の時間や、都合や日本語表現力など原因で私はできないのだ、この点についてご理解していだたければ幸いです。中国語を分からない方が中国語のメッセージを見なくでもいいじゃないですか?この掲示板を見ている人達に、中国語をわかる方あるいは中国語を分かるようになろうと努力する方がかなり多い(中国人と限らないですけど)と思います、彼等にとって、中国語で掲示するのは、不適切ではないじゃないですか?ルール違反なんで、ルールの何条何番に違反したの?ご指摘待ちしております。他の国の BBSに英語、日本語、中国語などで意見交換するのは極普通な事ですのに、なぜ日本のBBSだけで受け入れないのですか?
これは メッセージ 6233 (Weimann さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/6253.html