返事
投稿者: hit_98 投稿日時: 1999/08/04 15:01 投稿番号: [4923 / 196466]
返事>>1.仮にあなたが直接あなたの祖父母から「シナXX」という言葉を聞い
>>たとしても、その語感は、現在の日本人、特に、戦後世代(わたしを
>>含めてね)には希薄だといえます。
問題は私を含めた中国人が’シナ’という二文字に対した感情は希薄
していないです!貴方はまた’それは共産党の洗脳だ’というでしょ。
でも、なに党とも言え、日本人が原爆の苦痛を忘れない限り、中国人
は日中戦争を忘れるはずがない。
貴方は自分の感情を言っているんですけど、交流するときに相手の
感情をまったく考えないのは、相手と交流するつもりが全然ないと
しか言えません。
’私はなんの悪い意味も思ってない’とも言え、相手が嫌がってい
ることを知りながら、かえてその名前で呼ぶのは、故意的に相手を
侮っているとしか受け止められません。
原因はなんともあれ、日本人が’JAP'、’倭寇’と呼ばれて、気持ち
いいですか?もし私は’JAP’が中国語でなんの悪い意味もなかった
と解釈し、貴方は喜んで呼ばせていただきますか?
これは メッセージ 4916 (ChironPa さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/4923.html