日中関係

okureteru2005さん、ご丁寧に参照のお断りありがとうございます。
GivingTreeは実は一般投稿用IDで、etranger3_01が本IDです。

そのIDで、f3nasaさんに対するレスの一環で中国国連代表の正確な発言を挙げていますので、メディア（ロイター）の要約よりもこちらをお使いください。一字一句違わない、代表の発言そのものです。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=ffccf4x78&sid=1143582&mid=43155

"The Nanjing massacre alone claimed 300,000 lives."

「南京大虐殺だけで、30万もの人々の命が奪われた」

f3nasaさんへのレスにあるように、5分間におよぶ中国国連代表の発言部分は国連WebキャストサイトからMDにダビングしました。これを元にスピーチ原稿を起こすつもりですが、実は10分の原稿を起こすのに大体3時間かかるので、5分となるとその半分の1.5時間はかかってしまい、現在はその作業を行う時間がありません。

okureteru2005さんの論拠のために上記の発言を引用するのは構いませんが、全文（英語）が揃ったらそれをまた翻訳して掲示しますので暫くお待ちください。

やはり持論の根拠とするには、正確な発言を引用するのが一番ですよね＾＾

ところで引用の際のタイトルは「名言」ではなく「明言」に修正してもらえますか、すいません（^^；）