日中関係

引用＜新しい言葉が生まれるたび、中国語はその新しい言葉の意味に合った文字を候補にし、そしてさらに発音もあっている文字を選び出して言葉を作って行く・・・＞引用オワリ。
だからイカンのよ。既に用例の有る場合しか表意文字は意味をなさない。
あたらしい字を見ても、用例を知らない限り、意味も用例もワカラヌ。
おおざっぱな概念を伝えるには漢字は優れている、しかし個人によって微妙
に異なるニュアンスの違いを表現できない。
表音文字は違う。この違いをワカルのに日本人は千年かかった。中国人は
賢いから、もっと早いかも、でも５００年はみておくべきだろうな。
つまり現代中国の賞美の問題解決には間に合わない。どうするのか？
ワシが口出すことでない、中国人がどんな知恵を出すか、注目している。
ヒント：コンピューター言語として、中国語（＝漢字表現というべきか）は
最も優れている可能性がある。