日中関係

早々に答えてくれてありがとうございます。
でも、地名や人名はやはりその国で呼ばわれている発音で呼ぶべきではないでしょうか？
韓国で「キムデジュン」と呼べば通じると思いますが、中国で「周恩来」（中国語の発音が分かりません。）を「シュウオンライ」と言っても分かる人はいないと思います。
日本でも世界から「ジャパン」と呼ばわれていますが、本当は「ニホン」と呼ぶべきだと思います。
例えば「山川」さんという人がいたら「マウンテン・リバー」とは言わないでしょ。
やはり「ミスター・ヤマカワ」じゃないんですか？