日中関係

香港金融管理局とルクセンブルク決済銀行、ネット接続

（編集翻訳 　 李継東) 　　 2002/05/29 　 16:31:21

新華社情報香港５月２９日発 　 昨日、香港金融管理局とルクセンブルク決
済銀行は合意書に調印した。金融管理局のセントラル決済システムはルクセ
ンブルク決済銀行のネットと接続する。

情報によると、双方のネット接続は来年１月使用される、その際、アジア
投資者は香港セントラル決済システムを通じて、ルクセンブルク決済銀行資
格にかなう債券を決済、所持できる。ネット接続は決済の効率を大きく向上
させ、それにより、アジア投資者は安全な環境下で国際債券を売買できる。

金融管理局の任志剛総裁が述べたところによると、ここ数年間、金融管理
局はずっといくつかの機関と積極的に協力し、多国間証券取引に高効率、安
全の決済メカニズムを提供することに専念し、それにより、更にアジア債券
市場を発展させる。今回のセントラル決済システムとルクセンブルク決済銀
行のネット接続は香港が多国間決済メカニズムを確立する面で踏み出した重
要な一歩となる。ネット接続が実現すると、香港はアジア太平洋地域の売買・
決済センターになる条件を持つようになる。